Meaning
Five lines in Ardhamagadhi Prakrit bow to five ranks of the awakened: arihants who have conquered their inner enemies, siddhas who are wholly liberated, acharyas who lead the order, upadhyayas who teach the scriptures, and every sadhu anywhere in the world. Neither a god nor a particular person is named. Jain teaching stresses that the bow is to qualities, so anyone who has attained them is included.
पंच परमेष्ठी को नमन।